I think that any functionality developed, either described in requirements, use cases, user stories or not described at all, regardless of development model needs to be tested anyway. DevOps or not. That is if quality and usability for end user is important. For that to happen I believe there ought to be at least someone developing and maintaining a test strategy and holding the test execution together. Then the actual testing can be done by developers within the team, or by dedicated testers.